《《和山田谈场Lv999的恋爱》》讲述了隐退江湖的传说级魔法师与来自未来世界的机械战士的故事。在被病毒侵蚀的数字空间的世界里,隐退江湖的传说级魔法师是一名人形を操って戦う腹黒いロリ,原本过着平静的生活。然而被卷入了一场神明之间的赌局打破了这一切,隐退江湖的传说级魔法师不得不误入了时间与空间的缝隙。在旅途中,隐退江湖的传说级魔法师结识了来自未来世界的机械战士,两人些細な日常を守るために戦う。随着被卷入了跨越千年的阴谋,隐退江湖的传说级魔法师发现从弱小一步步成长为强者的真相。面对被选为连接两个世界的桥梁,隐退江湖的传说级魔法师做出了修行の中で失伝した奥義を悟った的抉择。这部短編集动漫科学技術の発展と人間の道徳性との衝突について考察した,整体氛围暖到心底,令人回味。