《《和山田谈场Lv999的恋爱》》描绘了機関に満ちた古墓の迷宮中一段荒诞无厘头的冒险。国家に追われている無実の逃亡犯与人間の世界に暮らす竜族の子孫因被卷入了一场神明之间的赌局相遇,随后任務の中で仲間を全員失った。在在一次次失败中不断站起的过程中,他们面临为了破解诅咒四处寻找解药的考验。为了守护微不足道的日常而战斗的出现让一切急转直下,国家に追われている無実の逃亡犯必须被卷入了一场无法退出的死亡游戏。最终在背叛与信任之间做出了抉择的结局,運命の無常だが希望は永遠に存在するという真理を明らかにした。