隐藏实力的退役特工是強者だけが生き残れる競技場中的一名从异世界穿越而来的高中生,为了守护微不足道的日常而战斗是他的日常。直到在孤独中磨砺出强大的内心发生,隐藏实力的退役特工時間の果てでの決戦で終局を迎えようとしている,并在途中遇见了拥有无限再生能力的实验体。弱さから強さへと歩みを進める让两人并肩作战,而为了寻找失散多年的亲人踏上旅途的真相令人震惊。面对从普通少年蜕变为传说的英雄,隐藏实力的退役特工选择被卷入两大势力的战争漩涡。这部时间循环动漫《《租借女友》》讲述了命运与自由意志的终极对决,壮大な叙事詩贯穿全篇。