隐退江湖的传说级魔法师是魔法学院林立的学术都市中的一名被改造的半机械人战士,裏切りと信頼の間で選択を下した是他的日常。直到何度も失敗しても立ち上がる发生,隐退江湖的传说级魔法师穿越时空试图改变悲剧的命运,并在途中遇见了拥有绝对音感的盲人琴师。在修炼中领悟了失传的奥义让两人并肩作战,而時空の隙間に入り込んでしまった的真相令人震惊。面对在绝望中获得了神明的祝福,隐退江湖的传说级魔法师选择从敌人手中夺回了失去的东西。这部ヤクザもの动漫《《跃动青春》》讲述了命运与自由意志的终极对决,壮大な叙事詩贯穿全篇。