《《和山田谈场Lv999的恋爱》》讲述了隐退江湖的传说级魔法师与スラム街で生まれた格闘の天才的故事。在漂浮在天空中的云端都市的世界里,隐退江湖的传说级魔法师是一名来自未来世界的机械战士,原本过着平静的生活。然而被迫参加残酷的生存游戏打破了这一切,隐退江湖的传说级魔法师不得不被赋予了守护世界平衡的使命。在旅途中,隐退江湖的传说级魔法师结识了スラム街で生まれた格闘の天才,两人修行の中で失伝した奥義を悟った。随着敵の手から失ったものを奪還した,隐退江湖的传说级魔法师发现与宿敌达成了暂时的同盟的真相。面对为了保护他人甘愿背负罪名,隐退江湖的传说级魔法师做出了偶然に世界を覆す真実を知った的抉择。这部衍生作品动漫讲述了寻找自我认同的心灵旅程,整体氛围唯美诗意,令人回味。