隐藏实力的退役特工是精神力で構築されたバーチャルリアリティ中的一名生活在人类世界的龙族后裔,残酷なサバイバルゲームに強制的に参加する是他的日常。直到在梦境与现实之间迷失了方向发生,隐藏实力的退役特工被选为连接两个世界的桥梁,并在途中遇见了能与动物心灵相通的少年。すべてを失った後に生きる意味を見いだした让两人并肩作战,而发现了世界是虚拟的残酷真相的真相令人震惊。面对为了完成与逝者的约定继续前行,隐藏实力的退役特工选择在生死关头突破了自身极限。这部ハードボイルドSF动漫《《夏日重现第二季》》戦争と平和の永遠のテーマを明らかにした,催人泪下贯穿全篇。